Mission : Mars 完整書評

Mission : Mars 是一本只有48頁的英文童書，它告訴讀者要如何為了上火星做準備。

有很多原因可能會讓你錯過它：
原因一、它是用英文寫的，你一看到就有壓力。
原因二、它是本童書，但是你家裡沒有孩子。
原因三、你以為上火星根本是天方夜譚。
原因四、這本書這麼薄，應該沒甚麼了不起。
.......

但是我要告訴你，你需要這本書。

原因一、它是用英文寫的。
但是，這本書在美國當地的目標讀者是小學生，所以它用詞簡單，句子也短，即便是非英語系國家的讀者也很容易懂。

此外，台灣是島國，資源與市場均有限，所以不管是哪行哪業都要面臨國際的競爭。當我們考慮自身或是孩子的競爭力，一定要把英文考慮進去，因為這是台灣人才進入國際市場的入場券。

且就此觀點而言，我鼓勵有能力的讀者儘量閱讀原文著作，因為讀翻譯著作會讓你在面對外國朋友時... 常有滿肚子墨水卻吐不出文章的窘境！

原因二、它是一本童書。
生長在台灣的我們對於太空產業的了解十分有限，而站在我們不甚了解的事物之前，我們都是尚待啟蒙的孩子。

如果你覺得每天的日子都糾結在你所熟悉的人事物裡，了無新意。那麼給自己一個機會，用孩子的眼光來閱讀一個大的不得了事業！

原因三、上火星不是天方夜譚。
火星是太陽系中離我們第二近的行星，它是我們的鄰居，也是目前最有可能發現外星生命的所在。目前火星上已經有好幾部探測車，而 NASA 也將在 2035 年左右，送第一批人員前往火星。

但是送人類上火星絕非易事。首先，以現有的技術而言，光是航行到火星最少也得花上 6 個月的時間。一旦抵達火星，就得等上將近18個月 (一年半) 地球與火星才會再次交會。然後，就得再花6個月的時間飛回家。總地算來，整個任務要花兩年半的時間。光是為這兩年半打包就是一門大挑戰。

再者，火星的環境跟地球不只是大不相同，更是危機四伏：大氣裡沒有氧氣、氣壓極低，沒穿加壓太空衣，人就會爆炸、天寒地凍 (-20°C~-120°C)...。

你可知道為了克服這種種困難，在這世界上有多少的菁英已投入他們一生的時間來進行相關研究？

而當你知道即使是這麼高度困難的事，我們都有實現的可能，而且是指日可待。那我們還有什麼理由去逃避日常生活中問題？我們怎麼能夠鼓不起勇氣？

原因四、你會慶幸，有人能有此等功力，把這麼複雜龐大的任務，用這麼少的篇幅解釋到你跟孩子們都能懂。

我相信當你真正讀懂了這本書....... 你會比我更瞭解為什麼你需要它。

而為什麼我要這樣推薦這本書？因為這本書給了我使命感。
它背後的故事已經啟發、激勵我去計畫並達成我工作及生活上的一些目標，即使我不是太空產業的一員，也不是科學家。

我希望有更多的人也能有機會藉著這本書，為自己的世界打開一扇窗，看見無限大、無限美的宇宙。並且相信自己可以實現夢想。

此外，書裡的資訊讓我了解現有的技術，也認我體認到在太空旅行這件事上，我們可以做的還有太多。其中理論物理研究就是很重要的一塊，有可能解開相對論與量子力學間矛盾的弦理論，或許就是開發下一代太空旅行技術的根本。...  屆時，太空旅行會是透過 "捷徑" 來進行的，既優雅又相對經濟，那可是翻天覆地的殺手級應用！

總結：這是一本適合孩子、適合你我、也適合企業家、政治家們的好書。

目前 Mission : Mars 在三民書局有庫存，連結如下：
http://www.m.sanmin.com.tw/Product/index/99o155Y6H101s87m101u66C109f130uFIhMZr242MiW

Mission : Mars

Mission : Mars 是一本由 Dr. Pascal Lee 為 9~12 歲小朋友們所寫的書。不過，台灣的小朋友可能要等年紀再大一些才能讀... 因為它是用英文寫的。:P

我是今天稍早才知道 Dr. Pascal Lee 出了這本書，消息來源是他本人的線上藝廊。
真是驚喜一則！

Mission : Mars 雖然是寫給小朋友看的，但它並不是一本童書，而是一本啟發的書。

在資訊相對閉鎖的台灣 "前往火星" 對大多數的人而言只是一種想像。但其實，它並不是想像，它是一個巨大、艱難的任務。它大於一個國家，長於一個世代... 它是人類精神、能力的終極呈現。它需要被嚴謹地計劃，按部就班地完成，而這些工作需要不熄不滅的熱情...

我想 Dr. Pascal Lee 在規劃創作這本書的時候，一定追溯了他對於宇宙太空的熱情來源... 或許就是人類登月的那一幕... 徹底打動了當時年約五、六歲的他。這也可能是為什麼他第一次出書，就選擇了小朋友們作為他的讀者... 為了激發培養一個新世代去繼承這個挑戰。

我們活在一個過於安逸的世界，我們的想像與視野被媒體所侷限蒙蔽。我們需要去挑戰一個巨大艱難的任務... 因為我們會在這過程裡拓展眼界、獲得知識與勇氣及因為瞭解自已而產生的平靜。

Mission : Mars 帶給小朋友還有你我的不是科幻而是科學。它是一顆種在心靈裡的種子，只要願意去栽培它... 不管是在那個年齡的讀者，都可能發出向宇宙太空伸展的新芽。

Mission : Mars 的專屬網站：
http://teacher.scholastic.com/programs/missionmars/